尊敬的赵玉璞书记，尊敬的赵笃玲书记，尊敬的翻译学院历任现任领导和老师们，亲爱的师兄师姐师弟师妹们：

大家晚上好！

今天我们从各个方向，带着不同的沧桑，为了同一个心愿，为了同一个未了情，又相聚在黄海之畔，玛珈山旁，又回到了日思夜盼，魂牵梦萦的山大威海校区校园里。这里是我少年的梦想，青年的校园，中年的故乡。今天，风雨都留在路上，我们只带回来阳光。

1994年的金秋时节，一个略带几分青涩，懵懂无知的小男孩，坐着运输货车，经过八个小时长途旅行，千里迢迢从家乡来到威海，开启了他充满期待充满憧憬的大学生活。两年时光太匆匆，两年时光不漫长。来不及说声再见，又要踏上离别的客车，启航。

1996年仲夏的早晨，电闪雷鸣，大雨瓢泼，这个已经被山威烙上强烈印迹，注入强大基因，少了几分青涩，多了几分文雅的青年，又和他两年来认识的小伙伴坐着大客车回到家乡。车内人嚎啕大哭，痛彻心扉，车外送别的人撕心裂肺，矗立良久，久久不肯离去。那一刻，很多人认为这是生离死别，从此天各一方。

从1996年仲夏的分别到今天再聚，已经整整25年，长长的四分之一个世纪。岁月匆匆，时光荏苒，我亲爱的同学们，你们过的还好吗？岁月可否改变了你的容颜？

最美的年纪，在校园里遇到最美的你，冥冥中，一切犹如天注定。有幸与你相遇相识相知。相遇就是美好，相识就是缘分，相知就能托付。今天我们意外重逢，久旱逢甘露，故乡遇故知。今生能再次遇到你，见你归来仍是少年，此生无憾。经过25年岁月洗礼，历尽沧桑，我们有过成功，有过辉煌，也有过忧伤，有过彷徨，历尽苦难痴心不改，我的母校我的故乡。今天我们相聚在毕业的起点，相互激励，互诉衷肠。就让清爽的海风吹散我们心上的灰尘，让清澈的文心湖水荡去身上的疲惫，让我们的生命将再次飞扬，披着最沉醉的秋光。

二十五年前，怀揣着同样的热血和激情，带着同样的梦想和憧憬，我们从天南地北五湖四海相聚在山东大学威海校区。岁月如歌，演绎着绚丽的人生。沧桑如梦，铭记着青葱岁月的过往。抚今追昔，朝钟暮鼓同船渡，再看今朝，文期酒会共缠绵。适逢母校120周年校庆，翻译学院30周年院庆，在全院老师和所有校友不懈努力下，翻译学院校友会在今天隆重成立，校友会是我们今后长期联系交流的平台，感谢母校，感恩老师，感激所有校友。桃李不言，下自成蹊。所有的校友，带着最美好的祝福，成立了翻译学院校友会爱心互助基金，这是我们微薄的贡献，也是对后来者最大的期望。

两天相聚太匆匆，说不完的话，聊不完的情。预祝翻译学院校友会成立大会圆满成功。衷心期盼母院蒸蒸日上，再创辉煌。衷心祝福我们的老师们健康快乐，事业有成。衷心祝愿所有的校友家庭和睦，幸福万万年。亲爱的校友们来日方长，不说再见，青春不老，我们不散，期待下一个建校十年，我们不见不散。

1994级翻译学院英语专业

胡景田校友